Virran laulu

Väinämöinen lipuu virralla auringonlaskuun. Kulkiessaan vanha tietäjä herättää luonnon: puut taipuvat veden ylle, joen pinta elää ja kalat seuraavat — kunnes virta kääntyy kohti Tuonelan tummia vesiä.

Väinämöinen drifts along the river into the sunset. As he travels, the trees bend over the water, the river comes alive, and the fish follow — until the current turns toward the dark waters of Tuonela.